Tag: Aichi

Lista de Alguns Hospitais e Clínicas com Atendimento em Português

No Japão diversas repartições públicas disponibilizam atendentes em idioma português. Os hospitais e clínicas tem 3 tipos de atendimento: 1. através de contratação direta de intérpretes 2. através de funcionários ou médicos com conhecimento do idioma português 3. através do sistema integrado de intérpretes, por telefone A lista abaixo foi pesquisada na internet. Não sabemos atualmente a real situação de atendimento em português. Solicitamos ligar antes e confirmar, pois alguns hospitais mantem quadro de revezamento, ou deixaram de contratar intérpretes, ou o serviço de tradução simultânea é feita somente com hora marcada.

Se vocês conhecerem outros hospitais que fazem atendimento em português, solicitamos a gentileza de deixar os dados nos comentários, no final deste artigo.

 

LISTA DOS HOSPITAIS E CLINICAS COM ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS

Somente para esclarecer: 【病院】-byoin - Trata-se de grande hospital com todas as modalidades médicas 【医院】iin - ou 【クリニック】kurinikku, são consultórios com modalidades específicas *** significa que é sistema integrado de intérpretes, através de telefone
Na lista contém: Aichi, Shizuoka, Gunma, Tochigi, Toyama, Hyogo,  Mie, Gifu, Chiba, Tokyo, Shiga, Osaka Na coluna modalidades, quando encontrar (*) significa que a homepage está em português
     

Fonte: Handa International Association , Médicos que atendem português, Gunma. Web-Town, Sistema de tradução médica de Aichi Aichi Medical Information. NIC

Se você conhece um hospital que não está na lista, por favor, deixe nos comentários! Gratos pela colaboração! Cidade, nome do hospital, modalidade e telefone

Estas informações foram úteis? Compartilhe!

  main_banner

Centro de Arte e Cultura de Aichi

O Centro de Arte e Cultura de Aichi é uma grande instituição cultural que a província de Aichi se orgulha como um grande ponto que promove varias atividades de arte cultural ao país todo. O centro e constituído em quatro seções: O Museu de Arte Provincial de Aichi, o Teatro Artístico Provincial de Aichi, o Serviço de Promoções Culturais da Província de Aichi e a Biblioteca Provincial de Aichi.

O Museu Provincial de Aichi

Sem sempre perder o ponto de vista da contemporaneidade, o Museu Provincial de Aichi empenha-se em atividades dinámicas para responder às correntes artísticas de hoje em dia que estão a desenvolver-se sem parar, alem da apresentação sistematizada das correntes históricas de arte, visando à sensibilização mais profunda dos visitantes e da comunidade em resposta aos interesses cada dia mais sofisticados e diversificados das gentes pela arte e pela cultura. Ocupando os andares superiores do Centro, o Museu Provincial de Aichi é onde os visitantes podem passar um tempo agradável apreciando as obras aritísticas num ambiente calmo e ameno apesar de estar localizado no centro da cidade.

O Teatro Artístico Provincial de Aichi

O Teatro Artístico Provincial de Aichi é formado de três salões de representação e dois quartos de ensaio. Os três salões de representação são: o Teatro com toda a capacidade de dar representações de ópera de grande escala, o autentico Salão de Concerto dotado da acústica excelente bem como do meio ambiente simpático para satisfazer a audiência com a música deliciosa até à saciedade, e o Teatro Mini com o desenho acolhedor das possibilidades ilimitadas de arte teatral moderna e contemporânea, incluíndo os teatros experimentais e dramas creativos de estilo livre. Estes salões de representação, cada um de natureza peculiar e dotado da máxima capacidade  funcional respectivo de última hora, permitem as realizações artísticas do melhor qualidade que possam satisfazer as exigências especiais e idéias avançadas de todos os gêneros artísticos.

O Serviço de Promoções Culturais da Província de Aichi

Este serviço visa a divulgação e apoio a todos os campos de arte e cultura, e é integrado principalmente a Biblioteca de Arte que possui uma extensiva coleção de livros e CDs de especialidades artísticas, da Praça de Arte que fornece informações váriadas por todos os aspectos de arte e cultura, e os Espaços de Arte que podem ser utilizados como espaços livres para atividades artísticas e intercâmbio cultural.

A Biblioteca Provincial de Aichi

É uma biblioteca para os cidadãos da Província de Aichi, situada num espaço calmo perto do Castelo de Nagoya. Atendendo à conveniência dos usuários, os livros, publicações e outros materiais, na maioria, estão postos segundo o tema nas estantes abertas,com  livre, acesso montados no térreo até ao terceiro andar. No terceiro piso há uma sessão com livros em chinês português e Hungul. Consulte à vontade. Também pode se pedir o empréstimo dos livros e publicações através do sistema de empréstimo entre bibliotecas.