As Melhores Vagas de Emprego no Japão
Seja o Primeiro a Receber nossas Atualizações – Clique Aqui
Documento exigido pela imigração na hora de renovar o visto, mas, o que é o Koseki e como solicitá- lo pelo correio?
É um documento onde são anotados os dados, do nascimento ao falecimento, do povo japonês, a fim de registrar a relação de parentesco e a identidade da pessoa.
Juntamente com o registro de nascimento faz-se o registro no Koseki da família e quando esta pessoa registrar o casamento faz-se o registro de um novo Koseki. Nele são registrados : falecimentos, divórcios, adoções, nascimentos, etc. A solicitação deverá ser feita na prefeitura onde foi feito o registro do Koseki da família （Honseki chi). Caso more longe, a solicitação do Koseki e Shohon poderá ser feita através do correio.
Seguem abaixo os documentos necessários para solicitar pelo correio :
①Formulário de solicitação do Koseki Tohon e do Koseki no Fuhyo pelo correio, devidamente preenchido (pode-se tirar uma cópia do formulário, preencher e enviar).
②Vale Postal (Kogawase) de ￥450 uma via (pago nas agencias dos correios), para gastos com trâmites do Koseki Tohon. Caso solicite o Joseki (Registro de uma pessoa falecida) enviar um vale postal de ￥750 uma via.
③Um envelope-resposta, selado com selo de ¥82 para o retorno (o custo do envio varia conforme o peso). Escreva no envelope-resposta o seu nome, o endereço completo e o código postal, para que a prefeitura possa mandar o Koseki solicitado.
④Cópia do Passaporte e do Carteira Zairyu-card ou Tokubetsu Eijusha Shomeisho do solicitante.
⑤Cópia do Koseki Tohon solicitado anteriormente.
⑥No caso de Nissei : (solicitação do Koseki do pai ou da mãe) enviar uma cópia da sua Certidão de Nascimento com tradução em japonês.
⑦No caso de Sansei : (solicitação do Koseki do avô ou da avó) enviar uma cópia da sua Certidão de Nascimento e uma cópia da Certidão de Nascimento do Nissei ascendente do solicitante, ambas com tradução em japonês.
※Conforme o caso, serão necessários outros documentos além dos citados. Sugerimos que entre em contato com a prefeitura que tem o registro de sua família, confira o endereço, valor e documentos necessários, para evitar possíveis transtornos.
As Melhores Vagas de Emprego no Japão
Seja o Primeiro a Receber nossas Atualizações – Clique Aqui
Muito bom,esta ajudando muito as pessoas.
Obrigado Roberto, ficamos felizes com o seu comentário! Obrigado por acompanhar nosso trabalho e esperamos poder ajudar, nem que seja um pouco, para que todos possam ter uma vida mais confortável neste país! 😀 Equipe Job Net Japan
Olá! Gostaria de saber se no meu caso, em que já consto no Koseki do meu pai, eu precisaria enviar a minha certidão de nascimento traduzida. Também é necessário incluir o meu casamento para que o meu esposo consiga pegar o visto de permanência prolongada?
Ola Tania, se seu nome consta no koseki, vc é nihonjin, nao precisa de certidao de nascimento brasileira,basta ter o endereço registrado no koseki e solicitar na prefeitura. Qto a incluir o casamento no koseki é importante sim, facilitará e muito na hora de tirar o visto.
Gostaria de saber por quanto tempo tem a validade do koseki
Meu pai nasceu em Shizuoka veio para o Brasil e me registrou como japonês,ele faleceu em SP e eu moro em Recife…como faço para tirar o koseki tohon?
Olá…Alexandre.
Poderia enviar um email para kinjo@jobnetjapan.jp com suas informações para avaliarmos como
podemos te ajudar.
Informe seu nome completo – telefone de contato – idade e cidade onde reside.
Você alguma vez já solicitou o koseki no passado? Quando?
Já esteve trabalhando aqui no Japão no passado? Quando?
Aguardamos.
Obrigado
Equipe Job Net Japan