O que é JLPT ?

Em inglês: Japanese Language Proficiency Test
Em japonês: 日本語能力試験 ( にほんごのうりょくしけん = Nihongo Nouryoku Shiken)

JLPT , significa Teste de Proficiência da Língua Japonesa.
O exame, cujo certificado é reconhecido mundialmente, é indicado para pessoas que buscam o aprimoramento no nível da língua japonesa para fins de estudo e/ou trabalho.
O exame é realizado não somente no Japão, mas também em outros 68 países conveniados como Brasil, EUA, China, Coreia, Índia, etc. O exame é realizado duas vezes por ano, em julho e dezembro. No ano de 2015 cerca de 750 mil pessoas no mundo inteiro fizeram inscrição para o JLPT

No Japão, o JLPT é administrado pelo Ministério da Educação através do JEES (Japan Educational Exchanges and Services) ou Serviço Japonês de Intercâmbio Educacional. Nos outros países, o exame é administrado por fundações (co-patrocinadores da administração no intercâmbio cultural), ou por instituições de ensino ou ainda, por comissões especialmente criadas para esse fim.

Como é feito o Teste de Proficiência?

O Teste e Proficiência consiste num conjunto de exames:

  1.  Conhecimento de idioma (言語知識 ＝げんごちしき):
    – ortografia (文字＝もじ)
    – vocabulário (語彙＝ごい)
    – gramática (文法＝ぶんぽう)
  2.  Compreensão de texto (読解＝どっかい)
  3.  Compreensão auditiva (聴解＝ちょうかい)

Os exames são elaborados em hiragana, katakana e kanji.

O Teste de Proficiência é dividido por nível de conhecimento

N1
Compreende o idioma japonês para ser usado numa em diversas situações.
[Ler] Os editoriais dos jornais impressos sobre diversos artigos, temas e críticas.
Ler com um nível  maior de abstração do conteúdo e ser capaz de compreender frases mais complexas com lógica de seus significados.
[Ouvir] Pode compreender a estrutura e o conteúdo do artigo, e fluxo da narrativa com profundidade.
Ao ouvir noticias, conversas, palestras, acompanha o fluxo da explanação.Tem compreensão lógica do conteúdo e detalhes dos personagens e suas relações. É capaz de compreender a essência.

N2
Além da compreensão do japonês usado em situações do cotidiano, é capaz de entender numa amplitude maior de situações. Conhecimento de aproximadamente 1000 kanjis mais 6.000 palavras

[Ler] Artigos de jornais e revistas , notas , escritas sobre uma ampla gama de temas, tais como itens simples de argumentação, críticas,  compreende o conteúdo do artigo claramente pela escrita.
Leitura geral sobre temas, compreende a intenção da narrativa da história e suas expressões.
[Ouvir] Além de entender diversas situações do cotidiano, na velocidade da conversação próximo ao natural.
Pode ouvir um discurso, conversas e notícias, entendendo o fluxo e o conteúdo da história,e a relação entre os personagens. É capaz de compreender a essência.

N3
Consegue compreender certo grau da língua japonesa utilizada em situações do cotidiano
[Ler] Texto descritivo de tópicos de assuntos do cotidiano, consegue ler e entender, tendo uma visão geral das informações e títulos de manchetes de jornais. Consegue compreender o conteúdo através das expressões das frases nas situações do cotidiano.
[Ouvir] Nas situações do  cotidiano , pode ouvir um diálogo em tom e velocidade de fala normal e ter uma certa noção do conteúdo. Consegue compreender o relacionamento da maioria dos personagens junto com o conteúdo real de uma história.

N4
Consegue  compreender o  japonês básico.
[Ler] Poder ler e entender usando vocabulário básico e kanji (aproximadamente 300 kanjis) nas situações familiares e frases da vida cotidiana.(mais de 1500 palavras)
[Ouvir] Nas situações do cotidiano se o diálogo for falado um pouco devagar, é possível quase compreender o conteúdo.

N5
[Ler] Está familiarizado com o japonês básico.
Katakana e Hiragana, o básico do kanji da vida cotidiana ( aproximadamente 100 kanjis), frases, palavras ou expressões que possam ser entendidas pela escrita. (mais de 800 palavras)
[Ouvir] Na sala de aula ou situações pessoais que freqüentemente se encontra na vida cotidiana, se a conversação for lenta, é possível entender as informações.

No final deste artigo, encontrará um link de Simulados. Você poderá checar seu nível de conhecimento para ter uma base de qual exame pretende se inscrever.

O TEMPO DE CADA EXAME

Veja com mais detalhes os conteúdos e o tempo limite de cada prova conforme seus níveis.

  • N1 – a) 110 minutos : Conhecimento de idioma(ortografia,vocabulário, gramática) + Compreensão de texto
    b)  60 minutos : Compreensão auditiva
  • N2 – a) 105 minutos : Conhecimento de idioma(ortografia,vocabulário, gramática) + Compreensão de texto
    b)   50 minutos: Compreensão auditiva
  • N3 – a)  30 minutos : Conhecimento de idioma (ortografia e vocabulário)
    b)  70 minutos : Conhecimento de idioma (gramática) + compreensão de texto.
    c)  40 minutos : Compreensão auditiva
  • N4    a)  30 minutos : Conhecimento de idioma (ortografia e vocabulário)
    b)  60 minutos : Conhecimento de idioma (gramática) + compreensão de texto.
    c)   35 minutos : Compreensão auditiva
  • N5    a)  25 minutos : Conhecimento de idioma (ortografia e vocabulário)
    b)  50 minutos : Conhecimento de idioma (gramática) + compreensão de texto.
    c)  30 minutos : Compreensão auditiva) Conhecimento de idioma

Para ser aprovado no Teste é necessário preencher dois requisitos:
1. Cada categoria de exame deverá ter no mínimo 19 pontos.
2. O total de pontos deve ser no mínimo, igual ou maior que os pontos listados na coluna 合格点

Onde fazer a inscrição:

Na homepage do JLPT faça um cadastro MyJLPT ID. É possivel fazer a inscrição pela internet fazendo login. Os resultados também podem ser checados da mesma forma. O site está em japonês e inglês. Na homepage também encontrará instruções para fazer a inscrição pelo correio

Prazo de inscrição encerrará dia 30/09/2016 as 17 horas (internet e correio)
Data do Exame : Dia 04 de dezembro  2016 (domingo)

Locais do Exame: Receberá orientação posteriormente.
No Japão serão realizados em 45 prefeituras.
No total serão 69 países em 218 cidades.

 

Link JLPT em japonês – em inglês

Simulados para exercitar  em arquivo PDF
TantouBlog *Dicas

4 Dicas para estudar Nihongo e preparar-se para o JLPT

Estas informações foram úteis? Compartilhe com os amigos!