No Japão diversas repartições públicas disponibilizam atendentes em idioma português.
Os hospitais e clínicas tem 3 tipos de atendimento:
1. através de contratação direta de intérpretes
2. através de funcionários ou médicos com conhecimento do idioma português
3. através do sistema integrado de intérpretes, por telefone

A lista abaixo foi pesquisada na internet. Não sabemos atualmente a real situação de atendimento em português.
Solicitamos ligar antes e confirmar, pois alguns hospitais mantem quadro de revezamento, ou deixaram de contratar intérpretes, ou o serviço de tradução simultânea é feita somente com hora marcada.

Se vocês conhecerem outros hospitais que fazem atendimento em português,
solicitamos a gentileza de deixar os dados nos comentários, no final deste artigo.

 

LISTA DOS HOSPITAIS E CLINICAS COM ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS

Somente para esclarecer:
【病院】-byoin – Trata-se de grande hospital com todas as modalidades médicas
【医院】iin – ou 【クリニック】kurinikku, são consultórios com modalidades específicas
*** significa que é sistema integrado de intérpretes, através de telefone

Na lista contém: Aichi, Shizuoka, Gunma, Tochigi, Toyama, Hyogo,  Mie, Gifu, Chiba, Tokyo, Shiga, Osaka
Na coluna modalidades, quando encontrar (*) significa que a homepage está em português

 

 

ProvínciaCidadeHospitais e clínicasModalidadeTelefone
AichiNagoya, Meito-kuAsako Clinicclinico geral e pediatria052-705-0550
AichiToyota***Toyota Memorial Hospitaltodas as modalidades médicas0565-28-0100
AichiNagoya Naka-kuInternational Dental Clinicodontologia052-219-8545
AichiKomakiShimin Byoin (Hosp Municipal)
todas as modalidades médicas0568-76-4131
AichiKomakiInagaki Dental Clinicodontologia0568-78-2525
Aichi ToyohashiKooseikai Byointodas as modalidades médicas0532-61-3166
Aichi Toyota***Sankuro Hospitaltodas as modalidades médicas0565-32-0282
AichiNagaoya Nakamura-kuYamauchi Hinyoukikaurologia052-451-8811
Aichi Nagoya Kita-kuSmile Dental Clinic*odontologia052-915-8090
AichiNagoya Meito-kuTakabari Clinicclinica geral e urologia052-703-7070
AichiToyohashi***Narita Memorial Hospitaltodas as modalidades médicas0532-31-2167
Aichi Nagoya Nakagawa-kuKosuza Clinicclinica geral052-309-3021
AIchiNagoya, Atsuta-ku***Nagoya Kyouritsu Byointodas as modalidades médicas 052-654-2211
AichiToyohashi***Centro Médico Toyohashitodas as modalidades médicas0532-62-0301
Aichi ToyohashiToyohashi Shimin Byoin (Hosp Municipal)todas as modalidades médicas0532-33-6111
Aichi ToyohashiOtani Shonikapediatria0532-64-3000
AichiToyokawa***Toyokawa Hospital Municipaltodas as modalidades0533-86-1111
AichiTokonameYasutomi Clinicclinico geral, ortopedia, dermatologia0569-42-0026
AichiTanba-gun Oguchi-choSakura Byointodas as modalidades médicas0587-95-6711
AichiTakahamaTsuji Kodomo Clinicpediatria0566-52-9990
AichiShinshiro*** Shinshiro Hospital Municipaltodas as modalidades médicas0536-22-2171
Aichi ToyohashiSukoyaka Clinic*clinica geral, pediatria, alergia0532-69-3711
AichiOkazakiOkazaki Shimin Byoin (Hosp Municipal)todas as modalidades médicas0564-21-8111
Aichi AnjoYachiyo Byointodas as modalidades0566-97-8111
AichiObu*** Aichi Childrens Health and Medical Centerhospital especializado em crianças0562-43-0500
AichiNishioYamada Sanfujinka*ginecologia e obstetricia0563-56-3245
AichiNishioHase Iinclinica geral, cardiologia, pediatria, dermatologia0563-52-1017
AichiKariyaKariya Sogo Byointodas as modalidades médicas0566-21-2450
AichiToyotaToyota Kosei Byointodas as modalidades0565-43-5000
AichiIchinomiya***Ichinomiya Hospital Municipaltodas as modalidades médicas0586-71-1911
AichiHekinanHekinan Shimin Byoin (HospMunicipal) todas as modalidades médicas0566-48-5050
AichiToyotaKodomo Clinic Papapediatria0565-31-8851
Aichi KasugaiClinica Katayama Kodomo Yume pediatria0568-51-3907
AichiInazawaYamada Naika Kokyukikaclinica geral e pediatia0587-24-7707
AichiOwariasahi Nishidaido-choNagai Dental Office*odontologia0561-54-5511
AichiToyohashiHashiyama Sanfujinkaginecologia0532-45-1208
AichiKomakiAngel Ladies Clinicginecologia e obstetrícia0568-41-6260
AichiNagoya, Minami-ku***Hosp de Seguro Social Chukyotodas as modalidades médicas052-691-7151
AichiToyokawaNomoto Clinic clinica geral, gastro, pediatra0533-86-4037
AichiToyokawaAoyama General Hospital todas as modalidades0533-733777
AichiToyokawaShin ai ClinicIryouhoujinclinica geral, gastro, pediatra, etc0533-7878
AichiToyohashiPark Bell Clinic pediatria, ginecologia, obstetrícia0532-56-0020
AichiToyohashikoumon.ichouka tatsuo clinic gastro, proctologia, cirurgia0532-46-4970
AichiNishioNishio Hospitaltodas as modalidades0563-57-5138
AichiNishioYONEZU Medical Clinic terceira idade0563-57-7277
AichiNishioMizutani Ganka Iin oftalmo0563-54-2688
AichiKariya NOMURA GANKAoftalmo0566-21-0213
AichiOkazakiFairy Bell Clinic pediatria, ginecologia, obstetrícia, 0564-57-7001
AichiOkazakiUno Hospital varias modalidades0564-24-2211
AichiOkazakiAngelbell Hospital pediatria, ginecologia, obstetrícia, dentista0564-66-0050
AichiOkazakiMutsumi Jibiinkouka alergia, otorrino0564-72-2320
AichiToyota Greenbells Clinic ginecologia e obstetrícia0565-51-0011
AichiToyotaGreenbell art clinic medicina reprodutiva0565-37-3535
AichiMiyoshi Uda Family Clinic clinica geral, alergia, pediatria0561-35-1311
AichiHandaHanda Shimin Byoin - Hosp Municipaltodas as modalidades0569-22-9881
AichiHandaSeishiro Jyunkankinaika Clinicclinica geral e doenças circulatórias0569-89-7501
AichiTaketoyo-cho, Chita-gunIshikawa Hospital todas as modalidades0569-72-2345
AichiObuShimizu Naika Clinic clinica geral, diabete0562-46-7400
AichiObuJunwa Clinic clinica geral, neurologia, ortopedia, dermatologia0562-46-5677
Aichi Nagoya, Minato-ku***Chubu Rosai Byoin todas as modalidades médicas052-652-5511
AichiObuHirano Naika clinica geral, gastro, pediatria, dermatologia, cardiologia0562-46-0030
AichiKomakiKomaki Shimin Byoin- Hosp Municipaltodas as modalidades0568-76-4131
AichiKasugaiTakemura Seikeigeka Clinic clinica geral, gastro, ortopedia, dermatologia, urologia0568-31-8234
AichiAnjoNegi Clinicclínica geral, pediatria, alergias e outros0566-71-2556
AichiKonanTAKA CLINIC clinica geral, pediatria, cirurgia0587-52-3101
AichiNagoya, Minato-kuDOHMITSU IIN clinica geral, pediatria, gastro, ortopedia052-301-8840
AichiNagoya, Moriyama-kuForest bell Clinicginecologia e obstetrícia052-737-0003
AichiNagoya, Showa-kuNagasaka Eye Clinicoftalmologista052-859-1838
AichiNagoya, Mizuho-kuMorishima Clinic clinica geral, gastro, pediatria052-852-5817
AichiNagoya, Mizuho-kuKawaguchi Clinic clinica geral, alergia, pediatria052-837-2811
AichiNagoya, Nishi-ku Castle Bell Clinic ginecologia, obstetrícia052-529-1333
AichiNagoya, Naka-ku SAKAE CLINIC ginelogoia, obstetricia052-251-5066
AichiNagoya, Nakagawa-ku Matukagesenior Hospital todas as modalidades052-352-3250
AichiNagoya, Minato-kuTsuge Orthopaedc Clinicortopedia052-691-6018
AichiNagoya, Atsuta-ku Miyanomori Clinic ORLotorrino052-671-8733
AichiNagoya, Midori-kuRoyal Bell Clinic pediatria, obstetricia, ginecologia, dentista052-879-6660
AichiAma HARA CLINIC clinica geral, cardiologista, pediatra052-441-1117
AichiAisai Aki Gannka Clinic oftamologista0567-22-5445
AichiTsushima Kurokawa Naika Kurinikku clinica geral, gastro, pediatra 0567-22-2288
AichiYatomiKobayashi Medical Clinic clinica geral e pediatra0567-65-6655
AichiSetoOtake Niconico Clinic clinica geral, gastro, cardiologista0561-86-0086
AichiSetoAritake Eye Clinic oftalmologia0561-84-1121
AichiNisshinTERASHIMA Ladies Clinicginecologia e obstetrícia0561-74-0311
AichiNisshinBrightbell Clinic ginecologia e obstetrícia0561-74-8555
AichiIchinomiya Hattori Skin Clinic dermatologia0586-71-4112
AichiIchinomiyaShimizu Family Clinic clinica geral, gastro, alergia, pediatria0586-47-7200
AichiIchinomiyaMiyabi Seikeigeka ortopedia,0586-63-3001
AichiIchinomiya Kunii Hospital clinica geral, gastro, pediatra, ortopedia, oftalmo, dermatologia0586-87-5505
AichiInazawaSevenbells Clinic pediatria, ginelogia, obstetrícia0587-33-7877
AichiInazawaTouura Gannkaoftalmologia0587-32-0686
AichiInazawaKawamura Clinic clinica gera, gastro, pediatia, ortopedia, urologia0587-23-2222
AichiKonanKounan Clinic clinica geral e peditria0587-53-5799
ChibaSakuraFuruya Clinicclinico geral, gastro, sistema respiratorio043-487-1811
GifuOgakiOgaki Shimin Byoin*toda as modalidades médicas0584-81-3341
GifuKaniJCHO Kani Tono Hospitaltodas as modalidades0574-25-3113
GifuMinokamoKizawa Memorial Hospitaltodas as modalidades0574-25-2181
GunmaOizumi-machiHachiya Byointodas as modalidades médicas0276-63-0888
GunmaOtaHorie Byointodas as modalidades0276-38-1215
Gunma IsesakiFukui Sanfujinka Clinic*Ginecologia e obstetrícia0270-24-7211
GunmaIsesakiIsesaki Fukushima Byointodas as modalidades médicas0270-24-3456
GunmaMaebashiMaebashi Sekijji Byoin (Cruz Vermelha)todas as modalidades médicas027-224-4585
GunmaMaebashiOkano Naika Ichoka Iinclinico geral, gastro, cirurgia, pneumologia027-237-1200
GunmaMaebashiKanda Shika Iinodontologia027-224-8543
GunmaMaebashiKobayashi Naika Ichoka Clinicclinica geral, gastro, cirurgia, pneumologia027-237-1200
GunmaHirosawa-machiImaizumi Shika Iinodontologia, cirurgia bucal 0277-54-9893
GunmaIsesakiShinsei San fujinka Clinicginecologia e obstetrícia0270-23-1333
HyogoKobeKobe Kaisei Byointodas as modalidades078-871-5201
MieYokkaichiOrtopedia Kataokaortopedia059-322-6066
MieYokkaichiSasagawa Iinclinica geral, gastro, cirurgia0593-22-9538
MieKameyamaMiyamura Sanfujinkaginecologia0595-82-5151
MieKuwana Moriei Hospital todas as modalidades médicas0594-23-0452
OsakaIzumisanoRinku Sogo Iryou Centertodas as modalidades072-469-3111
ShigaKonanSaiseikai Shigaken Byointodas as modalidades077-552-1221
ShigaNagahamaNagahama Sekijuji Byointodas as modalidades0749-63-2111
ShigaKogaKoritsu Koga Byointodas as modalidades0748-62-0234
ShizuokaHamamatsuEnshu Sogo Byointodas as modalidades médicas053-453-1111
Shizuoka HamamatsuHamamatsu Iryo Center*todas as modalidades médicas053-453-7111
ShizuokaHamamatsuSeirei Mikatahara Byoin*todas as modalidades médicas053-436-1251
ShizuokaHamamatsuHamamatsu Minami Byointodas as categorias053-443-2111
TochigiMookaFukuda Kinen Byointodas as modalidades médicas0285-84-1171
TokyoYotsuyaYotsuya Yui CLinicsaude mental03-5225-1291
ToyamaToyamaOkada Sanfujinkaginecologia e obstetrícia076-422-2212
IbarakiMitoOhashi Hospitalclinica geral, oftalmo, gastro029-240-3300
IbarakiKasamaKasama City Hospital todas as modalidades 029-77-1121
IbarakiKasama Ishibashi Medical Clinicclinica geral e cardiologia0296-71-3181
IbarakiOnuki-cho, Higashiibaraki-gunOOarai sea shore core Clinicatodas as modalidades029-264-5700
IbarakiHitachiHitachi Sogo Byointodas as modalidades02942-231111
IbarakiHitachiotaOyama Hospitaltodas as modalidades0294-72-6161
IbarakiHitachinakaMinato Seikeigeka Naikaclinica geral e ortopedia 0294-263-7255
IbarakiHitachi OmiyaTanji Clinictodas as modalidades0295-53-2115
IbarakiNakaUrizura Chuo Byoinclinica geral, dermatologia, ortopedia029-296-0211
IbarakiNakaNaka Chuo Clinicclinica geral,pediatria, ortopedia, gastro029-298-7811
IbarakiDaigo-machiIwasa Clinicpediatria, ginecologia, obstetricia0295-720975
IbarakiTsuchiuraNogami Hospitalclinica geral029-822-0145
IbarakiTsuchiuraShibata Maternity Clinicclinica geral, ginecologia, obstetricia029-821-0154
IbarakiTsuchiuraHagiwara Clinicclinica geral, pediatra, urologia029-832-2111
IbarakiTsuchiuraHitachi Tsuchiura Medical Heath Care Centertodas as modalidades029-831-5830
IbarakiIshioka Ishioka Ishikai Byointodas as modalidades0299-22-4321
IbarakiJosoMitsukaido Seibu Byointodas as modalidades0297-24-1211
IbarakiJosoSakurabashi Clinic
clinica geral0297-23-0271
IbarakiTsukubaKusunose Clinicclinica geral 029-876-2711

 

Fonte: Handa International Association ,
Médicos que atendem português, Gunma. Web-Town,
Sistema de tradução médica de Aichi
Aichi Medical Information. NIC


Se você conhece um hospital que não está na lista, por favor, deixe nos comentários!
Gratos pela colaboração! 
Cidade, nome do hospital, modalidade e telefone

Estas informações foram úteis? Compartilhe!

 

main_banner