Shimane ken – consultas em português

Consultas em português sobre vários assuntos diários serão realizadas em Shimane

Com o crescimento da comunidade brasileira, a província de Shimane está oferecendo através do Centro Internacional de Shimane, atendimento em português para quem precisar tirar dúvidas administrativas ou cotidianas.

São realizadas mensalmente consultas regulares ou com despachantes em português, com datas antecipadamente marcadas. A última consulta  regular do mês  de outubro será realizada no dia 27, quinta-feira e  a Consulta com Despachante no dia 26, quarta-feira, das 13:00 as 16:00  na Filial Hamada. É necessário fazer reserva antecipadamente através do telefone 0855-28-7990.

Consultas Itinerantes

O Centro Internacional de Shimane está localizada na cidade de Matsue, mas também realiza consultas itinerantes em Português, Tagalog e Inglês, sendo necessário reservar horário antecipadamente (a  consulta poderá ser feita sem reservar horário, porém, talvez tenha que esperar.). As consultas são gratuitas e é mantido sigilo.

A consulta itinerante  do mês de outubro será realizada dia 25 na prefeitura da cidade de Izumo. As consultas na prefeitura de Izumo são realizadas uma vez por mês, datas e horários serão informados no site do Centro Internacional de Shimane.

Cronograma, Horário 25 de outubro de 2016 das 13:00  as 16:00 
Local Prefeitura de Izumo 1ºandar sala 1-3 (Português)
Taxa de participação Gratuito
Contato para informações Prefeitura Central de Izumo – Seção de Intercâmbio Internacional
TEL: 0853-21-6576 (Japonês ・Inglês ・Português)Centro Internacional de Shimane
TEL: 0852-31-5056 (Japonês ・Inglês ・Tagalog)

Será dado prioridade para as pessoas com agendamento. Para àqueles que comparecerem no dia sem agendamento, favor aguardar por ordem de chegada. Agendamento: Prefeitura Central de Izumo Seção de Intercâmbio Internacional 0853-21-6576 (japonês・português)

“Fórum Multicultural Shimane 2016”

A Província de Shimane, a Rede de Consciência dos Direitos Humanos de Shimane e o Centro Internacional de Shimane realizará o “Fórum Multicultural Shimane 2016” . O evento contará com a presença de vários palestrantes e serão abordados temas que visam mostrar  como superar  as diferenças culturais e de linguagem para uma boa convivencia com os japoneses.

O local  tem capacidade para 200 pessoas e não ha necessidade de se cadastrar, qualquer pessoa poderá participar. No discurso e nas palestras, haverá um tradutor de linguagem de sinais e também uma síntese do conteúdo por escrito.

Folheto [PDF: 1.5MB]

Discurso programático (13:35-15:05)

  • Tema: “Divertindo com a diferença, transformando em força ~ A Nova Era Multicultural”
  • Palestrante: Sr.  Nishanta (Professor Universidade Internacional Hagoromo)

※ Titulos omitidos/Os seguintes são iguais

Painel de Discussão (15:20-16:20)

  • Tema: “Atravessar as diferenças de linguagem e cultura para vivermos juntos”
  • Coordenador: Terumi Tanaka (jornalista local)
  • Palestrantes:

– Akio Ota (Representante da Associação de Residentes Estrangeiros Simbiose com o Cidadão)

– Akiko Kobayashi (Universidade de Shimane – Centro de Intercâmbio  Internacional)

– Sameera Gunawardena (Produtor da Associação Cultural e Turística de Okuizumo)

–  Evangeline Hamasaki (Representante  da MPBK)

Atividade Multicultural – Painel de Exposição (13:00~16:00)

Apresentação de atividades de esforço diário e organização em diversos locais dentro da província.

Cronograma, Horário 5 de novembro de 2016 1:30 PM até 4:30 PM
Local Kunibiki Messe Small Hall (Matsue-shi Gakuenminami 1-2-1)
Taxa de participação Gratuito
Contato para informações Centro Internacional de Shimane
TEL: 0852-31-5056
FAX: 0852-31-5055
E-mail: admin@sic-info.org
 visto japao.JPG
No dia do evento, espera-se uma grande quantidade de pessoas,  utilize o transporte público na medida do possível.

 

FONTE:

Capturar.JPG

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *